| Lirik+Terjemah | SKE48 – Aishiteraburu

SKE48 – Aishiteraburu (Aku Mencintaimu)

[Lirik, Lyrics, lời bài hát, ເນື້ອເພງ, អត្ថបទចម្រៀង, บทร้อง]

ROMAJI:

I Love You!
Aishiteru!

Kaigansen wo re-su no you ni
Makka na o-pun ka- ga hashiru
Handoru nigiru Oh~ Sangurasu ga
Kocchi wo muite hiyakasu

Mitsumeau futari ga
KISU wo shiyou to shite
Futo mawari ni kizuku
Masaka (masaka) Minna daichuumoku!

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de aishiteru!
Koibito yo Taiyou ijou ni Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Wakeaitai nda ai shite ru!
Kono kimochi
Gochahgocha mazatte
Aishiteraburu!

I Love You!
Aishiteru!
Kashibootoya ga urayamashisou
Naka ga yosugiru bokura ni "ahahan"
Boodowooku wo ichaicha shitetara
Sofutokurimumo tokechau
Natsu ni umareta koi nagaku tsuzukanai tte
Otonatachi no iken
Dakedo (dakedo) Kitto yosougai

Koko de! I Love You!
O-ba-askushon de ai shite ru!
Terenai de
Dore kurai honki ka
Misetsukero!
Koko de I Love You!
Aun no kokyuu de ai shite ru!
Shinjitsu wa matomarikiranai
Aishiteraburu!

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de ai shite ru!
Koibito yo taiyou ijou ni
Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Sekai de ichiban ai shite ru!
Itoshisa wo douji ni tsutaete
Aishiteraburu!

I Love You!
Aishiteru!

KANJI:

アイ・ラブ・ユー!
アイ・シテ・ル!

海岸線をレースのように
真っ赤なオープンカーが走る
ハンドル握る Oh〜サングラスガール
こっちを向いて冷やかす

見つめ合う2人が
キスをしようとして
ふとまわりに気づく
まさか(まさか)みんな　大注目!

叫べ!アイ・ラブ・ユー!
もっと大声で　アイ・シテ・ル!
恋人よ太陽以上に熱くなれ!
叫べ!アイ・ラブ・ユー!
分け合いたいんだ　アイ・シテ・ル!
この気持ち
ごちゃごちゃ混ざって
アイシテラブル!

アイ・ラブ・ユー!
アイ・シテ・ル!
貸しボート屋が羨ましそう
仲がよすぎる僕らにアハハン
ボードウォークをいちゃいちゃしてたら
ソフトクリームも溶けちゃう
夏に生まれた恋長く続かないって
大人たちの意見
だけど(だけど)きっと予想外

ここで!アイ・ラブ・ユー!
オーバーアクションでアイ・シテ・ル!
照れないで!
どれくらい本気か
見せつけろ!
ここで!アイ・ラブ・ユー!
あうんの呼吸でアイ・シテ・ル!
真実はまとまりきらない
アイシテラブル!

叫べ!アイ・ラブ・ユー!
もっと大声で　アイ・シテ・ル!
恋人よ太陽以上に
熱くなれ!
叫べ!アイ・ラブ・ユー!
世界で一番　アイ・シテ・ル!
愛しさを同時に伝えて
アイシテラブル!

アイ・ラブ・ユー!
アイ・シテ・ル!

INDONESIA:

I Love You!
Aishiteru!

Bagaikan balapan di tepi pantai
Dengan mobil sport merah kita pun berkendara
Peganglah kemudinya, oh gadis berkacamata
Hadapilah dengan perasaan yang tenang

Kita berdua saling pandang
Dan seolah akan berciuman
Tiba-tiba orang di sekitar melihat
Tanpa di sadari (Tanpa di sadari) semua memperhatikan kita

Teriakkan! I Love You!
Teriakkan lebih keras! Aishiteru!
Sebuah pasangan yang lebih panas daripada matahari
Teriakkan! I Love You!
Memanggil satu sama lain! Aishiteru!
Perasaan ini
Bercampur bersama-bersama
Aishiteraburu!

I Love You
Aishiteru
Kapal sewa itu rasanya membuatku iri
Bagi kita berdua yang sedang mesranya
Jika kita berciuman di perahu itu
Es krim pun akan meleleh
Cinta yang terlahir Tidak akan berlangsung lama
Itulah yang dikatakan orang dewasa
Tetapi (Tetapi) itu belum tentu

Dengan ini! I Love You!
Dengan tingkah yang berlebihan! Aishiteru!
Perlihatkanlah
Keseriusan
Cintamu untukku
Dengan ini! I Love You!
Menarik dan menghembuskan nafas! Aishiteru!
Sebenarnya kebersamaan kita masih belum berakhir
Aishiteraburu

Teriakkan! I Love You!
Teriakkan lebih keras! Aishiteru!
Sebuah pasangan
Yang lebih panas daripada matahari
Teriakkan! I Love You!
Nomor satu di dunia ini! Aishiteru!
Cintaku di saat yang sama
Aishiteraburu!

I Love You!
Aishiteru!

Translate by Rafiandi166

Share This:

Tags:

SKE48

• Prevoius
• Next