| Lirik+Terjemah | NMB48 – Oh My God!

NMB48 – Oh My God! (Ya Tuhan!)

[Lirik, Lyrics, lời bài hát, ເນື້ອເພງ, អត្ថបទចម្រៀង, บทร้อง]

ROMAJI:

bukatsu gaeri de yudan shiteita
ase ni mamireta JAAJI no jouge
shoutengai de katta KOROKKE
HAFU HAFU HAFUtte hoo batteta

fui ni dareka kara
koe wo kakerarete
furikaetta sono shunkan

OO MAI GAA!
datte datte anata ga ita
(kataomoichuu)
yori ni yotte
konna joukyou de...
datte datte onna no ko da mon
(Bad timing)
kawaii watashi de aitakatta no ni...

yuuhi no naka de hohoemu anata
itsu mo no you na sawayaka rosen
petatto shita kami hen na PIN do me
ima no watashi wa suppin rosen

koi wo suru hou wa
koukai bakari de
jishin nanka motenai yo

OO MAI GAA!
zutto zutto hanseikai
(SHOKKU da wa)
konna kakkou de
acchau nante
zutto zutto daisuki na no ni...
(daishippai)
yosoiki no kao de aitakatta no ni...

OO MAI GAA!
datte datte anata ga ita
(kataomoichuu)
yori ni yotte
konna joukyou de...
datte datte onna no ko da mon
(Bad timing)
kawaii watashi de aitakatta no ni...

anata ga warau
kimi rashikute
kimi rashikute
kimi rashikute suki sa

KANJI:

部活帰りで油断していた
汗にまみれたジャージの上下
商店街で買ったコロッケ
ハフハフハフって頬張ってた

ふいに誰かから
声を掛けられて
振り返ったその瞬間

オーマイガー!
だってだってあなたがいた
(片想い中)
よりによって
こんな状況で...
だってだって女の子だもん
(Bad timing)
可愛い私で会いたかったのに...

夕陽の中で微笑むあなた
いつものような爽やか路線
ぺたっとした髪 変なピンどめ
今の私はすっぴん路線

恋をする方は
後悔ばかりで
自信なんか持てないよ

オーマイガー!
ずっとずっと反省会
(ショックだわ)
こんな格好で
会っちゃうなんて
ずっとずっと大好きなのに...
(大失敗)
よそいきの顔で会いたかったのに...

オーマイガー!
だってだってあなたがいた
(片想い中)
よりによって
こんな状況で...
だってだって女の子だもん
(Bad timing)
可愛い私で会いたかったのに...

あなたが笑う
君らしくて
君らしくて
君らしくて 好きさ

INDONESIA:

Pertahananku melemah saat pulang dari latihan
Bajuku seluruhnya basah oleh keringat
Membeli korket di jajanan pinggir jalan
Hafu-hafu-hafu, aku menekan pipiku

Tiba-tiba seseorang
Memanggilku
Aku menoleh ke belakang di saat itu

Oh My God!
Karena karena kau ada di sana
Cinta bertepuk sebelah tangan
Mengapa harus di keadaan seperti ini
Karena karena aku hanyalah gadis biasa
Waktu yang tidak tepat
(Bad timing)
Aku ingin kau melihat sisi cantikku

Tersenyum di bawah terik matahari
Kau begitu menyegarkan seperti biasanya
Rambut bizkitmu yang disematkan dengan gaya yang aneh
Saat ini aku tidak berhias diri

Ketika jatuh cinta
Hanya akan penuh penyesalan
Karena aku tak memiliki rasa percaya diri

Oh My God!
Lagi dan lagi
Sangat mengejutkan
Bertemu denganmu seperti ini
Meski pun aku selalu selalu mencintaimu
Sebuah kegagalan besar
(Kegagalan besar)
Aku ingin kau melihat penampilan terbaikku

Oh My God!
Karena karena kau ada di sana
Cinta bertepuk sebelah tangan
Mengapa harus di keadaan seperti ini
Karena karena aku hanyalah gadis biasa
Waktu yang tidak tepat
(Bad timing)
Aku ingin kau melihat sisi cantikku

Kau pun tertawa
Seperti dirimu
Seperti dirimu
Seperti dirimu, aku suka kau seperti itu

Translate by Rafiandi166

Share This:

Tags:

NMB48

• Prevoius
• Next