| Lirik+Terjemah | SUNFLOWER'S GARDEN - BELIEVE IN TOMORROW

Sunflower's Garden - Believe in Tomorrow (Percaya Hari Esok)
Hunter x Hunter Opening #4

ROMANJI:

igokochi no ii sonna basho ni zutto ite mo
hohoemi sae kumo no youni kieteyuku
kono hageshii kaze no naka de tachidomatte
iru koto nado dekinai no sa

akunaki chousen wa dokomade mo tsuzuku yo
itsumo korogatte yukun da
yume wo egaku dake de
hashiri dasana kereba
nani mo hajimari wa shinai kara

ashita ni wa nani ga machi uketeiru no ka
ima wa shiranai tashikametai
kibou no kakera wo POKETTO ni tsumekomi
sora no kanata he yukou
arata na tobira wo hirakou

doko ni ite mo nani wo shitemo kienai mono
mayou koto wa nayamu koto wa aru keredo
donna toki mo jibun no koto wo shinjite yarou
itsumo tsuyoku shinjite yukou

hibi naru bouken wa dokomade mo tsuzuku yo
kimatta kotae wa naku te mo
daiji na no wa kitto ima iru basho ja naku
mae he susun de yuku koto

mirai ni wa nani ga machi uketeiru no ka
boku wa shiranai mitemitai
dare ni mo makenai sonna SUPIIDO de
niji no tamoto wo mezasou
yuuki no hata wo kakagete

nando koron demo namida wo nagashitemo
boku wa mirai wo akiramenai

ashita ni wa nani ga machi uketeiru no ka
ima wa shiranai tashikametai
kibou no kakera wo POKETTO ni tsumekomi
sora no kanata he yukou
arata na tobira wo hirakou

KANJI:

居心地のいいそんな場所にずっといても
微笑みさえ 云のように 消えて行く
この激しい风の中で立ち止まって
いることなど出来ないのさ

飽くなき挑戦はどこまでも続くよ
いつも転がって行くんだ
夢を描くだけで
走り出さなければ
何も始まりはしないから

明日には何が 待ち受けているのか
今は知らない 確かめたい
希望の欠片を ポケットに詰め込み
空の彼方へ行こう
新たな扉を開こう

どこに居ても 何をしても 消えないもの
迷うことは 悩むことは あるけれど
どんな时も 自分のことを信じてやろう
いつも 强く信じて行こう

日々なる冒険はどこまでも続くよ
决まった答えはなくても
大事なのはきっと 今 居る場所じゃなく
前へ 進んで行くこと

未来には何が 待ち受けているのか
僕は知らない 見てみたい
誰にも負けない そんなスピードで
虹のたもとを目指そう
勇気の旗を掲げて

何度 転んでも 涙を流しても
僕は未来を あきらめない

明日には何が 待ち受けているのか
今は知らない 確かめたい
希望の欠片を ポケットに詰め込み
空の彼方へ行こう
新たな扉を開こう

INDONESIA:

Jika Anda tetap tinggal di tempat yang nyaman
Bahkan senyumanmu akan lenyap seperti awan
Berdiri di angin yang keras ini tidak
Sesuatu yang bisa Anda lakukan

Tantangan tanpa henti akan terus berlanjut
Terus berjalan sambil terus jatuh
Jika Anda tidak mulai berlari
sambil memegang gambar impian Anda
Tidak ada yang akan dimulai

Apa yang menanti kita besok
Kami belum tahu, tapi kami ingin mencari tahu
Dengan kepingan harapan yang penuh sesak di kantong kami
Mari kita melampaui batas langit
Mari kita buka pintu baru

Di mana pun Anda berada, apa pun yang Anda lakukan
Selalu ada keraguan, selalu ada kekhawatiran
Tetapi mari kita percaya pada diri kita sendiri kapan saja
Mari kita selalu percaya dengan kuat

Petualangan sehari-hari akan terus dan terus
Bahkan jika tidak ada jawaban yang jelas
Tentunya yang terpenting bukanlah tempat ini
Ini terus bergerak maju

Apa yang menunggu saya di masa depan
Saya tidak tahu, tetapi saya ingin melihatnya
Pada kecepatan yang tidak akan kalah dari siapa pun
Mari kita tuju awal pelangi
Memegang spanduk keberanian

Tidak peduli berapa kali kita jatuh, bahkan jika kita meneteskan air mata
Kami tidak akan menyerah di masa depan

Apa yang menanti kita besok
Kami belum tahu, tapi kami ingin mencari tahu
Dengan kepingan harapan yang penuh sesak di kantong kami
Mari kita melampaui batas langit
Mari kita buka pintu baru

Translate by rafilyrics

Share This:

Tags:

Anime

• Prevoius
• Next